1 00:00:03,904 --> 00:00:06,784 Quiero otro medico. Ya terminaste de trabajar con mi hijo. 2 00:00:06,789 --> 00:00:09,049 Carmen y yo empezamos una cosa, luego rompimos. 3 00:00:09,054 --> 00:00:10,701 Luego la atrapó en el rebote, ¿verdad? 4 00:00:10,706 --> 00:00:11,794 Hay más. 5 00:00:11,799 --> 00:00:13,664 Mantente alejado de mi familia. 6 00:00:13,922 --> 00:00:15,967 Estamos siendo golpeados por la prensa. 7 00:00:15,972 --> 00:00:17,062 Los donantes están huyendo. 8 00:00:17,067 --> 00:00:18,769 Los médicos están recibiendo robados por otros hospitales. 9 00:00:18,773 --> 00:00:20,450 ¿Por qué está aquí, Sr. Shentu? 10 00:00:20,455 --> 00:00:22,000 Gestión reputacional. 11 00:00:22,005 --> 00:00:23,137 no me opongo a ti 12 00:00:23,142 --> 00:00:24,535 llevando tu corazón en la manga. 13 00:00:24,540 --> 00:00:26,760 Pero tú y yo somos más fuertes cuando trabajamos juntos. 14 00:00:26,765 --> 00:00:28,421 A mí también me gustas. 15 00:00:28,764 --> 00:00:29,895 ¿Estás bien? 16 00:00:29,900 --> 00:00:31,423 Es el papeleo para mi divorcio. 17 00:00:31,569 --> 00:00:33,289 - No sabía que estabas casado. - Se acabó. 18 00:00:33,294 --> 00:00:35,078 Simplemente lo está prolongando. 19 00:00:35,275 --> 00:00:36,580 Necesito una resonancia magnética. 20 00:00:36,585 --> 00:00:37,907 Le hará retroceder meses. 21 00:00:37,912 --> 00:00:39,302 Nunca debiste haber permitido que Ethan 22 00:00:39,306 --> 00:00:40,568 esforzarse así. 23 00:00:40,573 --> 00:00:43,271 Si no pueden decir cuándo, se supone que debes hacerlo. 24 00:01:24,427 --> 00:01:26,664 - Nos vemos mañana. -Ethan. 25 00:01:26,995 --> 00:01:28,518 Daniel. ¿Qué estás haciendo aquí? 26 00:01:28,561 --> 00:01:31,143 Lo sé. Yo en un gimnasio, loco ¿no? 27 00:01:31,148 --> 00:01:32,864 Amigo, quería llamarte. 28 00:01:32,869 --> 00:01:35,007 Escuché la última cirugía. fue un gran éxito. 29 00:01:35,264 --> 00:01:36,613 Sí. 30 00:01:36,618 --> 00:01:38,181 El doctor dice que debería estar capaz de volver a trabajar 31 00:01:38,185 --> 00:01:39,403 en seis a ocho semanas. 32 00:01:39,408 --> 00:01:40,787 ¿Quieres tomar algo? ¿desayunar o algo así? 33 00:01:40,791 --> 00:01:42,445 - Yo... tengo el día libre. - Sí. 34 00:01:42,450 --> 00:01:43,842 Vamos a hacerlo. 35 00:01:43,925 --> 00:01:45,970 Eh, un segundo. 36 00:01:45,975 --> 00:01:47,368 Es mi papá. 37 00:01:48,630 --> 00:01:51,326 ¿Hola? Mmm, está bien. 38 00:01:51,331 --> 00:01:52,550 Sí. 39 00:01:53,635 --> 00:01:54,766 Está bien. 40 00:01:56,810 --> 00:01:58,243 ¿Cómo está papá? 41 00:01:58,570 --> 00:02:01,695 Uh, no fue él, en realidad. 42 00:02:02,390 --> 00:02:05,656 Supongo que consiguió una enfermera a domicilio, Felicia. 43 00:02:05,668 --> 00:02:08,280 A ella le preocupa que... 44 00:02:08,519 --> 00:02:10,515 Ni siquiera sabía que estaba enfermo. 45 00:02:10,652 --> 00:02:11,957 Eh. 46 00:02:12,001 --> 00:02:14,482 Sí. Necesito ir a verlo. 47 00:02:14,851 --> 00:02:17,306 Pero no estás autorizado a Aún no conduces, ¿verdad? 48 00:02:17,311 --> 00:02:18,525 No, no. Solo pediré un auto. 49 00:02:18,529 --> 00:02:19,657 - Déjame llevarte. - No, no, no. 50 00:02:19,661 --> 00:02:21,178 - No tienes que hacer eso. - Compañero. 51 00:02:21,183 --> 00:02:22,721 Me estarías haciendo un gran favor, ¿vale? 52 00:02:22,726 --> 00:02:24,361 Iba a estar pagando facturas todo el día. 53 00:02:24,444 --> 00:02:26,837 Cinco minutos, déjame meterme en la ducha. 54 00:02:27,007 --> 00:02:28,452 Gracias. 55 00:02:28,496 --> 00:02:30,437 Pensé que todo esto estaba finalizado. 56 00:02:30,671 --> 00:02:32,235 No, no quiero hablar a mi marido directamente. 57 00:02:32,239 --> 00:02:33,796 Por eso contraté a un abogado. 58 00:02:34,141 --> 00:02:35,169 Escucha, estoy en el trabajo. 59 00:02:35,174 --> 00:02:36,848 voy a tener que llamar Vuelve más tarde, ¿vale? 60 00:02:36,852 --> 00:02:38,203 Bueno. 61 00:02:41,779 --> 00:02:43,893 ¿Supongo que fue por tu divorcio? 62 00:02:43,898 --> 00:02:45,378 Ya acordamos que Andrew se quedaría con la casa. 63 00:02:45,382 --> 00:02:46,557 en Punto Grosse. 64 00:02:46,562 --> 00:02:47,954 Ahora, de repente, quiere venderlo. 65 00:02:47,959 --> 00:02:49,620 y dame la mitad de las ganancias. 66 00:02:49,625 --> 00:02:50,948 Eso es algo bueno, ¿verdad? 67 00:02:50,953 --> 00:02:52,781 No, está tramando algo. 68 00:02:52,863 --> 00:02:55,983 Está intentando atraerme. Es una cuestión de control. 69 00:02:56,467 --> 00:02:58,592 Lo siento, esto debe ser muy aburrido. 70 00:02:59,000 --> 00:03:01,524 No, es fascinante. Estoy fascinado. 71 00:03:01,529 --> 00:03:03,936 Seguro. ¿Qué hay en la bolsa? 72 00:03:04,740 --> 00:03:06,264 Mi traje. 73 00:03:07,696 --> 00:03:09,875 Recuerda, vamos a la gala esta noche? 74 00:03:09,880 --> 00:03:11,142 Sí, claro. 75 00:03:11,147 --> 00:03:12,523 Pero, uh, si tienes demasiado en tu plato... 76 00:03:12,527 --> 00:03:13,775 No. 77 00:03:13,780 --> 00:03:15,277 Vamos a hacer esto. 78 00:03:15,320 --> 00:03:16,669 ¿Disculpe, doctor Hammer? 79 00:03:16,697 --> 00:03:19,139 - Sala de tratamiento cinco. - Bueno. 80 00:03:19,144 --> 00:03:21,494 Reafirmemos todo esto más tarde, ¿vale? 81 00:03:21,801 --> 00:03:22,976 Sí. 82 00:03:27,549 --> 00:03:30,248 Lisa Backman, 37 años, 34 semanas de embarazo. 83 00:03:30,253 --> 00:03:31,272 Vitales todos estables. 84 00:03:31,277 --> 00:03:32,539 Se derrumbó en el suelo y perdí el conocimiento 85 00:03:32,543 --> 00:03:33,932 durante 30 segundos. El marido llamó al 911. 86 00:03:33,936 --> 00:03:36,006 - Estaba justo detrás de nosotros. - Gracias. 87 00:03:36,390 --> 00:03:38,130 Hola, Lisa, soy el Dr. Hammer. 88 00:03:38,213 --> 00:03:39,562 - ¿Cómo te sientes? - Bien. 89 00:03:39,567 --> 00:03:41,046 Me mareé un poco. 90 00:03:41,051 --> 00:03:42,487 No es gran cosa. 91 00:03:42,608 --> 00:03:44,262 Echemos un vistazo rápido, ¿vale? 92 00:03:44,267 --> 00:03:45,394 Vamos a hacernos la ecografía. 93 00:03:45,399 --> 00:03:47,314 ¿Realmente necesitamos hacer eso? 94 00:03:47,360 --> 00:03:49,819 Sólo queremos asegurarnos que todo se ve bien ahí dentro. 95 00:03:49,964 --> 00:03:51,561 Quiero decir, ya estás aquí, ¿verdad? 96 00:03:51,566 --> 00:03:53,445 solo quiero salir lo más rápido posible. 97 00:03:53,450 --> 00:03:54,838 Entiendo. 98 00:03:55,038 --> 00:03:56,753 Hola Lisa, tu marido está aquí. 99 00:03:56,758 --> 00:03:57,846 ¿Está bien? 100 00:03:57,851 --> 00:03:59,285 Ya te lo dije, estoy bien, Jonah. 101 00:03:59,289 --> 00:04:01,756 Esto es una completa pérdida de tiempo. 102 00:04:02,539 --> 00:04:03,939 Bueno, la placenta parece normal, 103 00:04:03,944 --> 00:04:05,571 lo cual es una buena señal. 104 00:04:05,576 --> 00:04:07,186 Pero la nalgas de tu bebé. 105 00:04:08,022 --> 00:04:09,636 Puede que lo estés teniendo antes de lo que piensas. 106 00:04:09,640 --> 00:04:11,555 ¿Ver? Te dije que algo estaba pasando. 107 00:04:11,560 --> 00:04:13,506 ¿Ya te ha dicho que está anémica? 108 00:04:13,647 --> 00:04:15,385 No, pero es bueno saberlo. 109 00:04:15,390 --> 00:04:17,522 Bien, tomemos un CBC, PTT, un KB, 110 00:04:17,527 --> 00:04:19,379 y una punción en el dedo para medir la glucosa en sangre. 111 00:04:19,384 --> 00:04:21,473 Yo... no necesito todo eso. 112 00:04:21,663 --> 00:04:23,884 Son sólo pruebas de laboratorio para asegúrate de que estás bien. 113 00:04:23,889 --> 00:04:25,379 Sí, si me das el nombre de su obstetra, 114 00:04:25,383 --> 00:04:27,167 Puedo contactarlo por ti si quieres. 115 00:04:27,261 --> 00:04:29,089 Ya no veo a mi obstetra. 116 00:04:29,094 --> 00:04:30,319 Adelante, diles por qué. 117 00:04:30,324 --> 00:04:32,876 - Está bien, no hagas esto, Jonah. - Bien. Yo les diré. 118 00:04:32,881 --> 00:04:35,100 Porque su obstetra había la audacia de sugerir 119 00:04:35,105 --> 00:04:37,354 que Lisa se vacune, pero ella no quería. 120 00:04:37,359 --> 00:04:38,767 Suficiente, ¿vale? 121 00:04:38,772 --> 00:04:40,845 Esa es mi decisión como madre. 122 00:04:40,850 --> 00:04:42,014 De nadie más. 123 00:04:42,019 --> 00:04:43,366 Y no lo aprecio estás tratando de reclutar 124 00:04:43,370 --> 00:04:45,350 más soldados a tu causa. 125 00:04:46,032 --> 00:04:47,509 Ya me siento bastante aislado. 126 00:04:47,514 --> 00:04:49,126 Esto ha estado sucediendo durante meses. 127 00:04:49,131 --> 00:04:50,981 ¡Está bien, detente! ¿Qué está haciendo ella? 128 00:04:50,986 --> 00:04:52,500 - Le está sacando algo de sangre. - No. 129 00:04:52,505 --> 00:04:54,637 Yo... sólo quiero ir Vuelve a casa y prepárate 130 00:04:54,642 --> 00:04:56,611 para el parto en casa con mi doula como estaba planeado. 131 00:04:56,616 --> 00:04:59,468 Oye, Lisa, ya sabes, anemia. puede aumentar considerablemente el riesgo 132 00:04:59,473 --> 00:05:01,198 de eventos adversos durante el parto. 133 00:05:01,203 --> 00:05:02,335 Eso ya lo sé. 134 00:05:02,639 --> 00:05:03,756 Podemos arreglárnoslas. 135 00:05:03,761 --> 00:05:06,083 Maldita sea, Lisa, deja de bromear. con la salud de nuestro bebé. 136 00:05:06,088 --> 00:05:07,408 Escuche a los médicos. 137 00:05:08,617 --> 00:05:10,445 Realmente es mejor estar seguro. 138 00:05:13,047 --> 00:05:14,396 Bien. 139 00:05:14,401 --> 00:05:16,494 - Ejecute su prueba. - Ah, bien. 140 00:05:16,499 --> 00:05:17,922 Por fin estás escuchando al consejo médico. 141 00:05:17,926 --> 00:05:20,005 Lo he tenido. Te quiero fuera de aquí. 142 00:05:20,010 --> 00:05:21,403 Este también es mi bebé. 143 00:05:21,408 --> 00:05:23,061 Dije que salieras. 144 00:05:25,107 --> 00:05:27,217 ¿Necesito que llames a seguridad? 145 00:05:28,688 --> 00:05:30,167 ¿Por qué no vienes conmigo? 146 00:05:30,172 --> 00:05:31,975 Hay una zona de espera justo afuera. 147 00:05:34,808 --> 00:05:36,070 Gracias. 148 00:05:37,966 --> 00:05:42,662 Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com 149 00:05:45,967 --> 00:05:48,883 Esperamos que evitemos cualquier problemas con esta cirugía. 150 00:05:49,387 --> 00:05:51,650 La tintorería cierra a las 6:00, y consiguieron mi vestido. 151 00:05:51,655 --> 00:05:52,961 Oh, supongo que eso significa 152 00:05:52,966 --> 00:05:54,350 vas a la ¿Gala de recaudación de fondos esta noche? 153 00:05:54,354 --> 00:05:57,269 Oh, he recibido muchos correos electrónicos entusiastas 154 00:05:57,274 --> 00:05:59,711 del Dr. Shentu sugiriendo que mi asistencia es... 155 00:05:59,716 --> 00:06:01,176 Gracias... obligatorio. 156 00:06:01,181 --> 00:06:02,487 Bueno, tiene sentido. 157 00:06:02,492 --> 00:06:04,568 El hospital quiere desfilan alrededor de sus estrellas. 158 00:06:04,881 --> 00:06:05,969 No me quejo. 159 00:06:05,974 --> 00:06:07,188 En realidad es algo refrescante. 160 00:06:07,192 --> 00:06:09,151 - para salir de vez en cuando. - Bien. 161 00:06:09,224 --> 00:06:11,104 Bueno, ¿por qué no te encuentras? conmigo de antemano? 162 00:06:11,241 --> 00:06:12,808 Permítame pagarle una copa. 163 00:06:13,764 --> 00:06:15,466 Ah, eh... 164 00:06:16,566 --> 00:06:18,437 No puedo imaginar que encuentre el tiempo. 165 00:06:22,701 --> 00:06:24,677 Hoy es el día, Dorothy. 166 00:06:25,249 --> 00:06:26,263 ¿Cómo te sientes? 167 00:06:26,268 --> 00:06:29,513 Ooh, listo para conocer mi nuevo hígado. 168 00:06:30,428 --> 00:06:33,213 Chad y yo no pudimos llegar aquí. lo suficientemente rápido cuando llamaste. 169 00:06:33,218 --> 00:06:35,090 Mamá y yo estamos muy emocionados. 170 00:06:35,133 --> 00:06:36,914 Sí, bueno, después de todo tiempo que has estado esperando, 171 00:06:36,918 --> 00:06:38,398 Lo creo. 172 00:06:39,481 --> 00:06:42,005 Sus laboratorios están mostrando que Tu nivel de azúcar en sangre está en 240. 173 00:06:42,010 --> 00:06:44,882 Mm, siempre es un rodillo. montaña rusa con mi diabetes. 174 00:06:44,887 --> 00:06:46,541 Sí, pero tu recuento de glóbulos blancos 175 00:06:46,546 --> 00:06:49,375 también se eleva a 18.000. 176 00:06:49,495 --> 00:06:51,319 Números como este normalmente indica que tu cuerpo 177 00:06:51,323 --> 00:06:52,881 está luchando contra algún tipo de infección. 178 00:06:52,886 --> 00:06:54,662 ¿Te has sentido peor de lo normal? 179 00:06:55,197 --> 00:06:58,026 es dificil saberlo lo normal ya es. 180 00:06:58,069 --> 00:07:00,740 Me he sentido muy mal este último año. 181 00:07:01,154 --> 00:07:02,895 Dorothy, ¿te importa si te examino? 182 00:07:02,900 --> 00:07:04,239 - Seguro. - Bueno. 183 00:07:04,244 --> 00:07:06,927 - ¿Tienes frío? - No más de lo habitual. 184 00:07:06,932 --> 00:07:08,677 ¿Te importa si me quito la chaqueta? 185 00:07:12,432 --> 00:07:13,868 Oh. 186 00:07:13,873 --> 00:07:16,049 Estaba tratando de calentar mis pies junto al radiador 187 00:07:16,054 --> 00:07:18,622 la otra noche y Supongo que me acerqué demasiado. 188 00:07:18,749 --> 00:07:20,229 Ajá. 189 00:07:20,234 --> 00:07:22,518 Por alguna razón ni siquiera lo sentí. 190 00:07:22,523 --> 00:07:24,888 Esa es la neuropatía de la diabetes. 191 00:07:24,893 --> 00:07:26,397 Echemos un vistazo. 192 00:07:26,487 --> 00:07:29,534 Sí, te quemaste bastante allí. 193 00:07:30,624 --> 00:07:32,302 Definitivamente está infectado. 194 00:07:33,579 --> 00:07:36,407 Está bien, vamos a necesitar Antibióticos intravenosos para eso. 195 00:07:36,412 --> 00:07:38,888 Así que discúlpennos mientras ve a avisar a una enfermera. 196 00:07:38,893 --> 00:07:41,232 Sí, dejemos esto abierto al aire. 197 00:07:41,237 --> 00:07:42,544 Mantenlo así, ¿vale? 198 00:07:42,549 --> 00:07:43,854 Bueno. 199 00:07:47,959 --> 00:07:49,654 ¿Qué opinas? 200 00:07:50,160 --> 00:07:51,422 No podemos darle esteroides. 201 00:07:51,427 --> 00:07:52,733 o ponerla en inmunosupresores 202 00:07:52,738 --> 00:07:54,341 con una infección como esa. 203 00:07:54,948 --> 00:07:56,645 No hay manera, ¿verdad? 204 00:07:56,650 --> 00:07:58,086 Siéntete fatal por ella. 205 00:07:58,091 --> 00:08:00,497 Entonces, ¿qué quieres hacer ahora...? 206 00:08:01,030 --> 00:08:02,684 ¿Esto va a ser un problema? 207 00:08:02,689 --> 00:08:04,560 Desafortunadamente, la infección de tu madre 208 00:08:04,565 --> 00:08:07,133 presenta potencial complicaciones de su cirugía. 209 00:08:07,138 --> 00:08:09,188 Así que vamos a tener que posponerlo para una fecha posterior. 210 00:08:09,193 --> 00:08:10,925 ¿Qué pasa con el hígado? 211 00:08:11,007 --> 00:08:12,748 Irá a otro destinatario. 212 00:08:22,628 --> 00:08:23,759 Eso no es justo. 213 00:08:23,764 --> 00:08:25,124 Entiendo tu decepción. 214 00:08:25,129 --> 00:08:26,345 Pero intentar trasplantar un hígado 215 00:08:26,349 --> 00:08:27,608 cuando tu madre tiene una infección 216 00:08:27,612 --> 00:08:29,155 Es demasiado peligroso. 217 00:08:29,160 --> 00:08:30,858 Mi mamá ha estado esperando este hígado. 218 00:08:30,863 --> 00:08:32,552 desde hace casi un año. 219 00:08:32,557 --> 00:08:33,776 Nos arriesgaremos. 220 00:08:33,781 --> 00:08:35,392 Desafortunadamente, estoy obligado a asegurar 221 00:08:35,397 --> 00:08:37,207 que el órgano es trasplantado 222 00:08:37,212 --> 00:08:39,823 bajo el más óptimo condiciones posibles. 223 00:08:40,224 --> 00:08:42,138 ¿Esa es tu preocupación? 224 00:08:42,243 --> 00:08:44,344 ¿El hígado, no mi mamá? 225 00:08:44,349 --> 00:08:45,912 Por supuesto que estoy preocupado por tu madre. 226 00:08:45,916 --> 00:08:46,917 Pero como bien sabes, 227 00:08:46,922 --> 00:08:48,438 estos hígados son escasos. 228 00:08:48,443 --> 00:08:50,617 Detener. Así es como será esto. 229 00:08:50,699 --> 00:08:52,135 Vas a volver allí 230 00:08:52,140 --> 00:08:53,485 y vas a preparar mi mamá para la cirugía... 231 00:08:53,489 --> 00:08:55,216 Vaya, aléjate. 232 00:08:55,574 --> 00:08:57,401 Alejarse. 233 00:08:57,406 --> 00:08:59,887 O llamo a seguridad y tengo lo sacaron del hospital. 234 00:09:08,460 --> 00:09:09,820 ¿Estás bien? 235 00:09:10,027 --> 00:09:11,899 ¿Puedes ir a buscarme una enfermera? 236 00:09:17,203 --> 00:09:19,031 - Doctor Shentu. - Sra. Goodwin. 237 00:09:19,036 --> 00:09:21,399 Me alegro de haberte pillado. Mmm. 238 00:09:21,861 --> 00:09:25,164 ¿Cómo está tu discurso? ¿Se acerca la gala de esta noche? 239 00:09:25,347 --> 00:09:26,649 Bien. 240 00:09:27,170 --> 00:09:30,173 Ok, estoy preguntando a todos. de los oradores de esta noche 241 00:09:30,178 --> 00:09:31,653 para obtener una copia de su discurso. 242 00:09:31,658 --> 00:09:33,955 Sólo para poder asegurarme permanecen en el mensaje. 243 00:09:33,960 --> 00:09:35,589 ¿Y qué mensaje es ese? 244 00:09:35,594 --> 00:09:37,784 Reflejando el hospital bajo una luz positiva. 245 00:09:37,789 --> 00:09:40,226 Algunos donantes todavía están conmocionados 246 00:09:40,231 --> 00:09:43,060 a raíz de, Ah, investigación del FBI. 247 00:09:43,065 --> 00:09:44,622 Bueno, no te preocupes por mí. 248 00:09:44,627 --> 00:09:46,891 No es mi primer rodeo. 249 00:09:47,250 --> 00:09:50,035 Bueno. Supongo que me sorprenderé. 250 00:09:51,994 --> 00:09:55,868 Sharon, hay un problema en el servicio de urgencias que debe tener en cuenta. 251 00:09:56,305 --> 00:09:57,370 Bueno. 252 00:09:57,375 --> 00:09:58,510 ¿Esto es de quién? 253 00:09:58,515 --> 00:10:00,464 del abogado representando a Jonás Backman 254 00:10:00,469 --> 00:10:02,471 exigiendo que su cliente retenga 255 00:10:02,476 --> 00:10:04,740 toda la toma de decisiones derechos para su esposa Lisa 256 00:10:04,745 --> 00:10:06,486 y su bebé actualmente por nacer, 257 00:10:06,491 --> 00:10:08,405 citando, ahora, y cito, 258 00:10:08,410 --> 00:10:11,040 "Su incapacidad para comprender el riesgo comparativo 259 00:10:11,045 --> 00:10:13,177 "y su desenfrenado desprecio por la salud 260 00:10:13,182 --> 00:10:15,256 de su hijo por nacer." 261 00:10:15,261 --> 00:10:16,654 Déjame ver eso. 262 00:10:17,102 --> 00:10:19,125 ¿Cuál es el estado del paciente? 263 00:10:19,130 --> 00:10:20,218 Estable. 264 00:10:20,223 --> 00:10:21,854 Bueno, esto es claramente un paso excesivo. 265 00:10:21,859 --> 00:10:23,705 Lisa podría desconfiar de los médicos, 266 00:10:23,710 --> 00:10:25,581 pero ella obviamente tiene capacidad. 267 00:10:25,663 --> 00:10:27,665 no voy a ignorar los deseos de mi paciente. 268 00:10:27,670 --> 00:10:28,932 No te lo estamos pidiendo. 269 00:10:28,937 --> 00:10:30,503 Sí, a menos que un juez emita una suspensión, 270 00:10:30,508 --> 00:10:32,162 el hospital va a seguir honrando 271 00:10:32,167 --> 00:10:33,560 La autonomía personal de Lisa. 272 00:10:33,565 --> 00:10:35,915 El señor Backman será mantenido alejado de su esposa 273 00:10:35,920 --> 00:10:37,356 a menos que ella diga lo contrario. 274 00:10:37,361 --> 00:10:39,885 tendré seguridad asignar un guardia dedicado 275 00:10:39,890 --> 00:10:41,979 sólo para estar seguro. 276 00:10:42,430 --> 00:10:43,819 Gracias, Sra. Goodwin. 277 00:10:52,360 --> 00:10:53,938 Doctor Scott. 278 00:10:54,344 --> 00:10:57,260 Oye, D-hombre. ¿Qué pasa? Escuché que estabas aquí. 279 00:10:57,265 --> 00:10:58,603 solo queria ver cómo te sentías. 280 00:10:58,607 --> 00:11:00,133 Bueno, está mucho mejor. 281 00:11:00,742 --> 00:11:01,830 Pero estamos bien aquí. 282 00:11:01,835 --> 00:11:03,663 Le pedí que pasara por aquí, Terrell. 283 00:11:04,889 --> 00:11:07,618 Es bueno verlo... Dr. Scott. 284 00:11:07,623 --> 00:11:08,755 ¿Estás bien? 285 00:11:08,836 --> 00:11:10,316 ¿Eh? ¿Tiene problemas para respirar? 286 00:11:10,321 --> 00:11:12,086 Oye, déjame hablar. a ti por un segundo. 287 00:11:12,496 --> 00:11:13,929 Ya volvemos, cariño, ¿vale? 288 00:11:13,934 --> 00:11:15,188 Esperar. 289 00:11:16,250 --> 00:11:18,716 Uh, pensé que te lo había dicho ¿Mantenerme alejado de mi familia? 290 00:11:18,721 --> 00:11:20,284 Está bien, Terrell. 291 00:11:20,289 --> 00:11:21,588 Mira, hombre, eh, 292 00:11:21,593 --> 00:11:23,188 Sólo estoy tratando de ayudar. 293 00:11:23,852 --> 00:11:24,940 Entonces vete. 294 00:11:37,952 --> 00:11:39,998 Cuando traté de despertar tu padre levantado esta mañana, 295 00:11:40,003 --> 00:11:41,693 Era difícil despertarlo. 296 00:11:41,698 --> 00:11:43,785 Pensé que podría haber tenido un derrame cerebral. 297 00:11:43,790 --> 00:11:45,047 ¿Estaba arrastrando las palabras? 298 00:11:45,052 --> 00:11:46,488 ¿Tiene algún déficit motor? 299 00:11:46,569 --> 00:11:50,269 tenia un pequeño facial caer, pero es mejor ahora. 300 00:11:50,313 --> 00:11:51,967 Trató de convencerlo de que viera a un médico, 301 00:11:51,972 --> 00:11:54,287 - pero él se negó. - Sí. 302 00:11:54,292 --> 00:11:56,406 Él estaba, um, muy molesto. 303 00:11:56,411 --> 00:11:58,495 - cuando le dije te llamé. - Oye, no. 304 00:11:58,500 --> 00:12:00,328 Hiciste lo correcto Felicia, gracias. 305 00:12:00,526 --> 00:12:02,504 ¿Tu papá sirvió en Vietnam? 306 00:12:02,753 --> 00:12:05,807 Sí, la Séptima Flota. Teniente comandante. 307 00:12:05,812 --> 00:12:08,684 ¿Joon-Kung Choi? 308 00:12:08,767 --> 00:12:10,072 Ahora se hace llamar Patrick. 309 00:12:10,077 --> 00:12:12,275 Me pareció oír una voz familiar. 310 00:12:12,631 --> 00:12:14,633 - Hola, papá. - Oye, hijo. 311 00:12:16,506 --> 00:12:17,906 ¿Qué? Pensaste que necesitabas respaldo. 312 00:12:17,911 --> 00:12:19,521 para lidiar con tu viejo? 313 00:12:19,603 --> 00:12:21,596 Este es mi amigo, el Dr. Charles. 314 00:12:21,846 --> 00:12:23,786 Dan. Encantado de conocerlo. 315 00:12:24,001 --> 00:12:26,131 Si viniste aquí para dar él una segunda opinión, 316 00:12:26,136 --> 00:12:28,835 desperdició un viaje. No necesito un médico. 317 00:12:28,878 --> 00:12:30,385 No importa dos. 318 00:12:30,997 --> 00:12:33,434 - Hoy sólo soy un chófer. - Mmm. 319 00:12:33,439 --> 00:12:36,096 Bueno, Felicia se adelantó. 320 00:12:36,712 --> 00:12:37,931 Lo siento, Patricio. 321 00:12:38,346 --> 00:12:40,276 Bueno, ya estamos aquí. 322 00:12:40,281 --> 00:12:42,075 También podría echarte un vistazo. 323 00:12:42,080 --> 00:12:43,900 Parece que has perdido algo de peso. 324 00:12:44,285 --> 00:12:46,939 Todavía en forma para luchar, muchas gracias. 325 00:12:47,595 --> 00:12:48,767 Seguir. 326 00:12:48,772 --> 00:12:50,469 Pop me y ver. 327 00:12:50,552 --> 00:12:51,939 Vamos. 328 00:12:52,684 --> 00:12:55,035 ¿Qué tal si empezamos con tus ojos? 329 00:12:55,040 --> 00:12:56,775 Toma asiento, papá. 330 00:12:58,302 --> 00:12:59,963 Entonces, eh... 331 00:13:00,989 --> 00:13:04,210 Felicia me dice que eres tomando algún anticonvulsivo. 332 00:13:04,215 --> 00:13:05,228 ¿Para qué es eso? 333 00:13:05,233 --> 00:13:07,912 Solo tomo lo que sea que el doctor en Kenosha me prescribe. 334 00:13:07,917 --> 00:13:09,261 No hago preguntas. 335 00:13:09,570 --> 00:13:11,572 Trajiste a una enfermera por una razón. 336 00:13:12,830 --> 00:13:15,267 Tal vez me cansé de sonido de mi propia voz. 337 00:13:15,631 --> 00:13:17,938 Bien. Aprieta mis dedos. 338 00:13:19,711 --> 00:13:21,104 Más difícil. 339 00:13:22,540 --> 00:13:24,111 ¿Es eso lo más difícil que puedes? 340 00:13:25,495 --> 00:13:27,853 Al menos todavía puedo caminar por ahí sin bastón. 341 00:13:28,106 --> 00:13:29,346 ¿Mmm? 342 00:13:29,351 --> 00:13:32,502 En caso de que estés pensando de pasar una ronda o dos, ¿eh? 343 00:13:32,507 --> 00:13:34,025 Sólo hazme el favor. 344 00:13:34,069 --> 00:13:35,418 Déjame llevarte al hospital, 345 00:13:35,423 --> 00:13:36,598 ejecutar un par de pruebas. 346 00:13:36,679 --> 00:13:39,142 ¿Por qué? Estoy bien. 347 00:13:39,571 --> 00:13:42,860 Ahora mírame ir a la cocina. para hacerme un sándwich. 348 00:13:45,476 --> 00:13:48,001 ¿Puedo conseguir uno para ti también, Daniel? 349 00:13:48,044 --> 00:13:49,524 ¿Sabes que? 350 00:13:49,529 --> 00:13:52,054 De hecho estoy sintiendo un poco de hambre, gracias. 351 00:14:04,597 --> 00:14:06,394 ¿Fuiste a ver a Darius? 352 00:14:06,878 --> 00:14:08,401 ¿Y cómo está él? 353 00:14:08,406 --> 00:14:10,844 Ah, es un chico duro. yo Creo que estará bien. 354 00:14:10,980 --> 00:14:12,329 ¿Sí? 355 00:14:12,599 --> 00:14:13,904 Ah, Carmen. 356 00:14:15,545 --> 00:14:18,548 Oye, Terrell acaba de llevó a Darío al auto, 357 00:14:18,553 --> 00:14:19,767 y tuve que terminar algunos trámites, 358 00:14:19,771 --> 00:14:22,992 y quería pasar y darle las gracias. 359 00:14:23,036 --> 00:14:25,168 Sí, bueno, eh, 360 00:14:25,211 --> 00:14:26,557 ya sabes, si alguna vez necesitas algo 361 00:14:26,561 --> 00:14:28,519 Puedes llamarme en cualquier momento. 362 00:14:28,800 --> 00:14:31,343 No se que tan bien eso Repasaré con Terrell. 363 00:14:31,348 --> 00:14:34,112 Y lo siento por el forma en que ha estado actuando. 364 00:14:34,607 --> 00:14:37,088 Sí, bueno, todavía está enojado conmigo por ese arresto. 365 00:14:37,093 --> 00:14:39,550 Lo sé. Pero no fue tu culpa. 366 00:14:40,186 --> 00:14:42,798 Él no debería haber sido salir con esos tipos. 367 00:14:43,161 --> 00:14:44,423 Sí. 368 00:14:47,545 --> 00:14:49,329 Carmen, eh... 369 00:14:50,807 --> 00:14:52,635 Tampoco hice lo correcto contigo. 370 00:14:56,007 --> 00:14:57,691 Yo... debería irme. 371 00:15:03,766 --> 00:15:05,842 Tu hemoglobina es más baja de lo que nos gustaría. 372 00:15:05,847 --> 00:15:07,863 - ¿Entonces todavía estoy anémica? - Sí. 373 00:15:08,127 --> 00:15:09,556 También estamos viendo un rastreo preocupante. 374 00:15:09,560 --> 00:15:10,862 en el monitor fetal. 375 00:15:10,867 --> 00:15:13,201 El ritmo cardíaco de su bebé es sumergiendo intermitentemente. 376 00:15:13,206 --> 00:15:15,605 Sospechamos que ha habido un desprendimiento subclínico 377 00:15:15,610 --> 00:15:17,351 lo que significa que tu la placenta se está separando. 378 00:15:17,356 --> 00:15:18,967 Pero me dijiste que parecía normal. 379 00:15:19,073 --> 00:15:21,393 La ecografía transabdominal no siempre puedo recoger las cosas 380 00:15:21,398 --> 00:15:22,791 a ese detalle. 381 00:15:22,873 --> 00:15:24,614 Dr. Patchefsky de obstetricia 382 00:15:24,619 --> 00:15:26,229 recomienda una cesárea urgente. 383 00:15:26,234 --> 00:15:28,248 No, quiero darla a luz de forma natural. 384 00:15:28,253 --> 00:15:30,663 Lisa, un parto vaginal sería muy peligroso 385 00:15:30,668 --> 00:15:32,192 tanto para ti como para el bebé. 386 00:15:32,197 --> 00:15:33,720 Y el riesgo de hemorragia es alto. 387 00:15:33,840 --> 00:15:36,060 Más problemático por tu anemia. 388 00:15:36,065 --> 00:15:38,154 Incluso si encontraras un obstetra dispuesto a intentarlo, 389 00:15:38,159 --> 00:15:40,042 necesitaría sangre durante o después. 390 00:15:42,806 --> 00:15:45,323 Tal vez le gustaría discutir opciones con tu marido? 391 00:15:46,032 --> 00:15:48,605 No, se queda afuera. 392 00:15:50,162 --> 00:15:52,033 Dime algo, si... 393 00:15:52,038 --> 00:15:54,823 Si necesitara una transfusión, ¿podrías garantizar? 394 00:15:54,828 --> 00:15:56,631 que el donante no estaba vacunado? 395 00:15:56,636 --> 00:15:59,132 Estoy bastante seguro de que el hospital no examina a los donantes 396 00:15:59,137 --> 00:16:01,254 para ese criterio, entonces no. 397 00:16:01,259 --> 00:16:02,347 Bueno, deberías hacerlo. 398 00:16:02,352 --> 00:16:03,752 Esa proteína de pico que la vacuna 399 00:16:03,757 --> 00:16:05,686 Lo que hace que tu cuerpo produzca es una toxina. 400 00:16:06,966 --> 00:16:09,490 Te das cuenta que si te pones de parto, 401 00:16:09,495 --> 00:16:11,367 será muy precario para que te niegues 402 00:16:11,372 --> 00:16:12,753 una transfusión de sangre. 403 00:16:12,758 --> 00:16:13,889 No me importa. 404 00:16:13,894 --> 00:16:15,626 De ninguna manera voy a permitir ese veneno. 405 00:16:15,631 --> 00:16:17,589 para ser puesto en mi o el torrente sanguíneo de mi bebé. 406 00:16:17,594 --> 00:16:18,943 Lisa. 407 00:16:19,065 --> 00:16:20,457 Podrías morir. 408 00:16:22,020 --> 00:16:24,585 Sí. Manténgase al día con las tácticas de miedo. 409 00:16:24,605 --> 00:16:27,651 Como todos los médicos desde entonces. el comienzo de esta pandemia. 410 00:16:29,287 --> 00:16:31,028 ¿Sabes que? ¿Dónde está mi teléfono? 411 00:16:31,033 --> 00:16:32,878 Quiero hablar con mi doula. 412 00:16:37,034 --> 00:16:39,297 Todavía creo que ella debería ser tomando sus propias decisiones? 413 00:16:47,356 --> 00:16:48,923 Perdón por el atún de papá. 414 00:16:48,928 --> 00:16:50,234 El kimchi es un gusto adquirido. 415 00:16:50,239 --> 00:16:52,441 ¿Me estás tomando el pelo? eso Valió la pena todo el viaje. 416 00:16:52,446 --> 00:16:54,709 Es tan condenadamente terco. 417 00:16:54,751 --> 00:16:56,663 Se siente peor que lo está dejando entrever, lo sé. 418 00:16:56,667 --> 00:16:59,061 Mira, aún así, creo que es Genial que hayas surgido. 419 00:16:59,105 --> 00:17:00,280 En realidad. 420 00:17:00,323 --> 00:17:02,108 Pasa un poco de tiempo de calidad. 421 00:17:02,151 --> 00:17:04,197 Sinceramente lo dudo. 422 00:17:04,279 --> 00:17:05,976 ¡Ethan, rápido! 423 00:17:10,384 --> 00:17:11,385 ¿Papá? 424 00:17:11,390 --> 00:17:12,565 ¡Papá! 425 00:17:13,540 --> 00:17:15,281 Oye, papá, ¿puedes oírme? 426 00:17:15,286 --> 00:17:17,340 Oye, habla conmigo. Háblame. 427 00:17:17,578 --> 00:17:18,996 Llamando a una ambulancia. 428 00:17:19,001 --> 00:17:20,456 Ey. 429 00:17:26,958 --> 00:17:28,438 Ey. 430 00:17:28,750 --> 00:17:30,273 ¿Todo bien con Carmen? 431 00:17:30,278 --> 00:17:32,137 Sí, sólo estábamos saludando. 432 00:17:32,357 --> 00:17:33,958 ¿Eso es todo? 433 00:17:34,569 --> 00:17:37,181 - Vi una mirada. - ¿Qué mirada? 434 00:17:37,186 --> 00:17:39,014 No juegues conmigo, Dylan. 435 00:17:39,417 --> 00:17:40,592 ¿Cuál es el trato? 436 00:17:41,973 --> 00:17:45,238 Uh, Carmen y yo solíamos ir juntos en el pasado, 437 00:17:45,243 --> 00:17:47,637 pero se ensució un poco. 438 00:17:50,063 --> 00:17:51,456 Yo era un policía joven, ¿sabes? 439 00:17:51,461 --> 00:17:54,769 Usando ese uniforme, obtienes mucho interés 440 00:17:54,774 --> 00:17:56,124 de las damas. 441 00:17:56,205 --> 00:17:58,120 No fue mi mejor momento. 442 00:17:58,125 --> 00:17:59,474 Entonces la engañaste. 443 00:18:01,428 --> 00:18:03,473 Ha crecido mucho desde entonces. 444 00:18:03,689 --> 00:18:04,689 ¿Sabes? 445 00:18:05,823 --> 00:18:07,434 ¿Y qué pasa con la mirada? 446 00:18:07,516 --> 00:18:09,170 Mags, eso... no fue nada. 447 00:18:09,175 --> 00:18:11,520 Quiero decir, muchas cosas han cambiado desde entonces. 448 00:18:11,525 --> 00:18:13,788 Ella está con Terrell. Tienen un hijo. 449 00:18:13,869 --> 00:18:15,001 Historia antigua. 450 00:18:24,559 --> 00:18:25,996 ¿Señor Abbott? 451 00:18:26,273 --> 00:18:28,536 - Dr. Marcell. - Ey. 452 00:18:28,541 --> 00:18:30,979 Chico, me alegro de verte. 453 00:18:31,256 --> 00:18:33,434 Finalmente conseguiste ese hígado, ¿eh? 454 00:18:33,760 --> 00:18:35,457 Supongo que te veré del otro lado. 455 00:18:35,462 --> 00:18:37,464 Puedes apostar. Nos vemos allí. 456 00:18:43,992 --> 00:18:45,965 Acabo de ver a Henry Abbott. 457 00:18:46,686 --> 00:18:50,274 Sí, él era el siguiente nombre. abajo en la lista de trasplantes. 458 00:18:50,279 --> 00:18:51,340 Ajá. 459 00:18:51,345 --> 00:18:53,757 Mismo tipo de sangre que el hígado del donante. 460 00:18:53,828 --> 00:18:55,395 Excelente. 461 00:18:55,438 --> 00:18:57,136 ¿Cuándo pensabas decírmelo? 462 00:19:00,443 --> 00:19:02,224 En realidad, lo pensé fue una buena oportunidad 463 00:19:02,228 --> 00:19:04,325 para otro cirujano para adquirir algo de experiencia. 464 00:19:04,834 --> 00:19:06,140 Ah, ¿otro cirujano? 465 00:19:06,145 --> 00:19:07,316 Pero eres más que bienvenido a mirar 466 00:19:07,320 --> 00:19:09,191 desde la cabina de observación si lo desea. 467 00:19:09,196 --> 00:19:10,675 Ajá. 468 00:19:14,541 --> 00:19:16,326 Estás enojado conmigo, ¿no? 469 00:19:17,417 --> 00:19:19,158 Por lo que pasó esta mañana. 470 00:19:21,459 --> 00:19:22,982 No estoy enojado contigo. 471 00:19:23,205 --> 00:19:24,859 Algo pasa. 472 00:19:27,008 --> 00:19:28,966 Vale, bueno, ya que lo mencionaste... 473 00:19:30,227 --> 00:19:32,273 Puedo pelear mis propias batallas. 474 00:19:34,085 --> 00:19:35,769 Y puedo comprar mis propias bebidas. 475 00:19:47,611 --> 00:19:49,178 ¿Señor Backman? 476 00:19:49,183 --> 00:19:51,799 Por último, algo de información. ¿Cómo está mi esposa? 477 00:19:51,881 --> 00:19:54,884 Lo siento, legalmente no puedo. revelar cualquier información 478 00:19:54,889 --> 00:19:56,675 sobre la condición de Lisa. 479 00:19:57,147 --> 00:19:59,280 Pero quería preguntar, ¿son? eres un donante de sangre viable 480 00:19:59,285 --> 00:20:00,547 para tu esposa? 481 00:20:00,628 --> 00:20:03,022 Somos del mismo tipo, pero estoy vacunado. 482 00:20:03,027 --> 00:20:04,942 Entonces no. 483 00:20:05,190 --> 00:20:07,075 Veo. 484 00:20:07,156 --> 00:20:08,503 ¿Necesita sangre? 485 00:20:08,636 --> 00:20:10,675 Lo lamento. No puedo. 486 00:20:11,291 --> 00:20:13,690 Este es nuestro bebé. Yo... 487 00:20:14,163 --> 00:20:16,427 Sólo quiero ayudar a Lisa, pero No puedo comunicarme con ella. 488 00:20:16,432 --> 00:20:18,245 Yo... por eso fui al abogado. 489 00:20:18,250 --> 00:20:19,556 No sabía qué más hacer. 490 00:20:21,432 --> 00:20:23,347 El embarazo puede generar mucho estrés 491 00:20:23,352 --> 00:20:25,261 en mujeres embarazadas. 492 00:20:25,731 --> 00:20:28,343 Apuesto a que las cosas se pondrán mejor una vez que nazca su bebé. 493 00:20:29,440 --> 00:20:31,268 Espero que tengas razón. 494 00:20:36,539 --> 00:20:38,097 Dr. Martillo. 495 00:20:38,597 --> 00:20:39,641 ¿Qué está sucediendo? 496 00:20:39,646 --> 00:20:41,034 El ritmo cardíaco fetal está bajando otra vez. 497 00:20:41,039 --> 00:20:42,753 Lisa, se nos acabaron las opciones, ¿vale? 498 00:20:42,758 --> 00:20:44,020 Necesitas una cesárea ahora mismo. 499 00:20:44,025 --> 00:20:45,331 - ¡No! - Lisa. 500 00:20:45,336 --> 00:20:47,183 Necesitamos su consentimiento. 501 00:20:48,460 --> 00:20:50,331 Bien. Hazlo. 502 00:20:50,336 --> 00:20:52,327 Pero recuerda lo que yo dijo sobre la sangre. 503 00:20:52,332 --> 00:20:53,899 Informaremos a OB. 504 00:20:53,904 --> 00:20:55,326 Llevémosla a L y D. 505 00:21:01,419 --> 00:21:03,595 Tubos adentro. 506 00:21:04,132 --> 00:21:06,042 Está bien... 507 00:21:08,625 --> 00:21:10,308 ¿Estás bien, Marty? 508 00:21:13,311 --> 00:21:16,270 Martí. ¡Martí! Oye, doctor... 509 00:21:16,275 --> 00:21:17,928 Oye, qué... ¡oye! 510 00:21:17,933 --> 00:21:19,369 ¡Pamela! 511 00:21:24,655 --> 00:21:26,439 ¡No, no, no, no! ¡No entres! 512 00:21:36,632 --> 00:21:39,845 - Entonces, ¿cuál es el plan aquí? - Evacue todo este piso. 513 00:21:39,850 --> 00:21:41,327 Necesitaré que ustedes dos abandonen el área. 514 00:21:41,331 --> 00:21:42,688 No, no iré a ninguna parte hasta que ayudemos. 515 00:21:42,692 --> 00:21:43,948 Dra. Blake y su equipo. 516 00:21:43,953 --> 00:21:45,169 Háblame, Capp, ¿qué estás pensando? 517 00:21:45,173 --> 00:21:46,431 Mira, si hay gas sarín en esa habitación. 518 00:21:46,435 --> 00:21:47,954 y esto es algún tipo de ataque terrorista, 519 00:21:47,958 --> 00:21:50,720 abrir esa puerta pondrá todos aquí en riesgo. 520 00:21:50,912 --> 00:21:52,871 Mira, me sale el quirófano. presurizado positivo, 521 00:21:52,876 --> 00:21:54,439 hay riesgo involucrado al abrir esa puerta, 522 00:21:54,443 --> 00:21:55,745 pero alguien tiene que entrar ahí y sácalos, hombre. 523 00:21:55,749 --> 00:21:57,309 ¿Tienen más trajes de esos? 524 00:21:57,314 --> 00:21:59,930 Vamos, quiero decir, estamos en Un reloj corriendo aquí, muchachos. 525 00:21:59,935 --> 00:22:01,441 Estamos hablando con un ingeniero sobre el cierre 526 00:22:01,445 --> 00:22:02,620 el sistema de ventilación. 527 00:22:02,625 --> 00:22:04,101 Una vez que eso suceda, los pasillos están despejados, 528 00:22:04,105 --> 00:22:05,884 y ya estamos equipados, entraremos. 529 00:22:05,889 --> 00:22:07,195 Eso llevará demasiado tiempo. 530 00:22:07,200 --> 00:22:08,851 - Podrían morir para entonces. - No tenemos otra opción. 531 00:22:08,855 --> 00:22:10,604 - ¡Oye, oye, oye! - Bedard, ¿estás bien? 532 00:22:10,608 --> 00:22:13,337 Oye, cuidado. Mover. Muévete, muévete, muévete, muévete. 533 00:22:13,674 --> 00:22:15,372 Tranquilo, amigo. Aguanta la respiración. 534 00:22:17,123 --> 00:22:19,649 Llevémoslo al servicio de urgencias. 535 00:22:21,722 --> 00:22:23,506 Son las máscaras. 536 00:22:25,451 --> 00:22:27,313 ¡Oye, oye! 537 00:22:29,440 --> 00:22:30,963 Doctor Marcelo. 538 00:22:32,301 --> 00:22:33,912 Tiene pulso. Revisa los demás. 539 00:22:33,917 --> 00:22:36,050 Está bien, lo comprobaré éste de aquí. 540 00:22:36,055 --> 00:22:39,091 Hola, Pamela? Pamela, ¿puedes oírme? 541 00:22:39,096 --> 00:22:40,402 Ey. 542 00:22:40,407 --> 00:22:41,731 Te entendí. 543 00:22:42,137 --> 00:22:43,400 Pamela, ¿puedes oírme? 544 00:22:43,405 --> 00:22:45,684 Pamela, te tengo. 545 00:22:45,734 --> 00:22:47,171 Vamos arriba. 546 00:22:54,712 --> 00:22:57,254 Ojalá pudiéramos hacer más. 547 00:22:58,342 --> 00:23:00,101 Yo mismo habría donado sangre, pero... 548 00:23:00,106 --> 00:23:01,641 Estás vacunado, sí. 549 00:23:01,981 --> 00:23:03,260 Yo también. 550 00:23:07,467 --> 00:23:09,774 - ¿Estás viendo esto? - ¿Crisis en el quirófano? 551 00:23:09,779 --> 00:23:11,460 Marty, ¿puedes oírme, amigo? 552 00:23:11,465 --> 00:23:13,903 Martí. Oye, hazte cargo por mí. 553 00:23:13,908 --> 00:23:15,780 - ¿Lo entendiste? - Entiendo. 554 00:23:15,858 --> 00:23:17,556 ¿Cómo está ella? 555 00:23:17,561 --> 00:23:19,168 El pulso todavía es filiforme. 556 00:23:20,167 --> 00:23:22,735 Oye, esto parece Toxicidad clásica de los opioides. 557 00:23:23,004 --> 00:23:24,876 - ¿Eso crees? - He visto mucho. 558 00:23:24,881 --> 00:23:27,231 Pupilas puntiformes, hipoventilación. 559 00:23:29,323 --> 00:23:31,107 Oye, ¿tienes Narcan? 560 00:23:31,112 --> 00:23:32,549 ¿Entiendes eso? 561 00:23:32,802 --> 00:23:34,151 Probémoslo. 562 00:23:34,801 --> 00:23:36,018 Aquí vamos. 563 00:23:39,793 --> 00:23:42,332 Ey. ¿Pamela? 564 00:23:42,337 --> 00:23:43,382 Funcionó. 565 00:23:43,770 --> 00:23:45,201 Necesitamos a Narcan. ¡Narcán! 566 00:23:45,206 --> 00:23:47,164 - ¡Consíguenos a Narcan! - Vamos. 567 00:23:47,169 --> 00:23:50,825 Ey. Ey. Te entendí. 568 00:23:53,519 --> 00:23:55,129 Dylan. 569 00:23:56,298 --> 00:23:57,735 Llévala al tratamiento cuatro. 570 00:23:57,740 --> 00:23:59,210 Gracias. Más en camino. 571 00:23:59,215 --> 00:24:02,131 Goodwin acaba de activarse el plan interno de desastres. 572 00:24:02,323 --> 00:24:03,554 ¿Qué está pasando ahí arriba? 573 00:24:03,559 --> 00:24:04,791 No estamos seguros. 574 00:24:04,796 --> 00:24:06,929 Pero parece que el Dr. Blake todo el equipo de trasplante 575 00:24:06,934 --> 00:24:08,806 - ha sido envenenado. - ¿Qué? 576 00:24:08,964 --> 00:24:10,504 ¿Están todos bien? 577 00:24:10,509 --> 00:24:12,426 No sé. Pero nadie está muerto. 578 00:24:14,583 --> 00:24:16,367 Carmen ha vuelto. 579 00:24:16,450 --> 00:24:18,321 - Ayuda, Dylan. - ¿Qué pasó? 580 00:24:18,326 --> 00:24:19,849 Su respiración está empeorando. 581 00:24:19,854 --> 00:24:21,232 D-hombre, ¿puedes hablar conmigo? 582 00:24:21,237 --> 00:24:23,152 - Hace frío. - Oh, Dios. 583 00:24:23,157 --> 00:24:24,546 Muy bien, vayamos al trauma cuatro. 584 00:24:24,550 --> 00:24:25,851 - Ven conmigo. Vamos. - ¿Qué debo hacer? 585 00:24:25,855 --> 00:24:27,988 ¿Qué debo hacer? Está bien. 586 00:24:27,993 --> 00:24:29,734 - Bueno. - Quédate aquí. 587 00:24:29,739 --> 00:24:32,030 - Sube a la cama, cariño. - Cuidadoso. 588 00:24:32,035 --> 00:24:33,832 Vamos a llevarte. 589 00:24:34,371 --> 00:24:35,965 Mami está aquí. 590 00:24:38,028 --> 00:24:39,385 102. 591 00:24:39,390 --> 00:24:41,088 - ¿Paracetamol? - Sí. 592 00:24:44,173 --> 00:24:45,653 Sus pulmones suenan drogados. 593 00:24:45,751 --> 00:24:47,448 Necesito una radiografía aquí. 594 00:24:47,569 --> 00:24:49,093 ¿Por qué sucede esto? ¿La quimioterapia? 595 00:24:49,098 --> 00:24:50,543 No estoy seguro. 596 00:24:50,745 --> 00:24:52,573 ¿Qué quieres decir? 597 00:24:52,578 --> 00:24:54,161 Bueno. 598 00:24:55,799 --> 00:24:57,670 No tengas miedo, ¿vale? 599 00:24:58,857 --> 00:25:00,293 Todos quédense atrás. 600 00:25:01,929 --> 00:25:03,888 Se infiltra en los pulmones. Tiene neumonía. 601 00:25:03,893 --> 00:25:05,238 - Pongámosle una máscara. - Ay dios mío. 602 00:25:05,242 --> 00:25:07,476 Oye, D-hombre. ¿Estás conmigo? 603 00:25:07,481 --> 00:25:09,551 maggie va a poner una mascarilla para respirar 604 00:25:09,556 --> 00:25:11,499 sobre tu nariz y tu boca, ¿vale? 605 00:25:11,504 --> 00:25:13,098 Te ayudará por ahora. 606 00:25:13,103 --> 00:25:15,273 De acuerdo, cariño. Bueno. 607 00:25:15,278 --> 00:25:17,124 Consigamos un CBC, CMP, UA, 608 00:25:17,129 --> 00:25:19,131 Cultivos de sangre y esputo, ¿de acuerdo? 609 00:25:20,558 --> 00:25:21,602 ¿Dónde está Terrell? 610 00:25:21,607 --> 00:25:23,043 Está en una entrevista de trabajo. 611 00:25:23,048 --> 00:25:24,833 Tengo que llamarlo. 612 00:25:24,838 --> 00:25:26,452 Él... él se va a asustar. 613 00:25:33,270 --> 00:25:35,577 ¿Es usted el hijo de Patrick, el Dr. Choi? 614 00:25:35,660 --> 00:25:36,704 Soy. 615 00:25:36,716 --> 00:25:38,587 Soy el Dr. Jahan de neurocirugía. 616 00:25:38,592 --> 00:25:41,057 Quería mostrarles la tomografía computarizada que acabamos de hacer. 617 00:25:41,062 --> 00:25:44,581 Puedes ver un par de pequeños sangrados intraparenquimatosos 618 00:25:44,586 --> 00:25:46,100 aquí y aquí. 619 00:25:46,105 --> 00:25:48,498 probablemente sean el resultado de la caída. 620 00:25:48,503 --> 00:25:52,289 Pero es difícil saberlo porque del tamaño cada vez mayor de este. 621 00:25:53,678 --> 00:25:54,983 Tumor cerebral. 622 00:25:54,988 --> 00:25:56,296 Sí. 623 00:25:56,301 --> 00:25:58,943 Si lo comparas con el escaneo que hicimos hace seis meses, 624 00:25:58,948 --> 00:26:00,689 Puedes ver lo rápido que ha crecido. 625 00:26:00,772 --> 00:26:04,253 Y también parece tiene a Metz hasta el cráneo, 626 00:26:04,258 --> 00:26:06,652 la columna vertebral y los pulmones. 627 00:26:06,657 --> 00:26:08,736 Es un milagro que todavía esté vivo, de verdad. 628 00:26:11,096 --> 00:26:13,272 Supongo que no funciona. 629 00:26:13,277 --> 00:26:15,758 Bueno, a estas alturas sí. 630 00:26:16,070 --> 00:26:19,273 Hablé de la cirugía con tu padre hace meses. 631 00:26:19,316 --> 00:26:21,133 ¿Él no te lo dijo? 632 00:26:21,363 --> 00:26:23,086 No. 633 00:26:23,402 --> 00:26:25,273 Lo siento, yo... 634 00:26:25,535 --> 00:26:28,451 Me temo que lo único ofrecer son cuidados paliativos. 635 00:26:28,456 --> 00:26:30,066 Veo. 636 00:26:30,149 --> 00:26:32,542 puedo prescribir algunos morfina para el dolor 637 00:26:32,547 --> 00:26:34,063 y ponerlo en contacto con cuidados paliativos 638 00:26:34,067 --> 00:26:36,111 - si lo prefieres. - Gracias, doctor Jahan. 639 00:26:36,116 --> 00:26:37,683 Gracias. 640 00:26:43,770 --> 00:26:46,991 Llévelo al quirófano tres. Estoy detrás de ti. 641 00:26:47,003 --> 00:26:49,223 Un conserje encontró un par de máscaras arrugadas 642 00:26:49,228 --> 00:26:50,555 en la basura del baño de hombres 643 00:26:50,560 --> 00:26:52,606 así como un frasco de alguna sustancia desconocida. 644 00:26:52,611 --> 00:26:54,569 Lo enviamos, junto con las máscaras manipuladas, 645 00:26:54,574 --> 00:26:57,054 a nuestro laboratorio criminalístico. Sospecho que están vinculados. 646 00:26:57,281 --> 00:26:59,042 Con suerte, sabremos algo pronto. 647 00:26:59,047 --> 00:27:02,142 Todos en el quirófano El equipo ha sido resucitado. 648 00:27:02,147 --> 00:27:04,792 y trasladado a la Servicio de urgencias para recibir tratamiento adicional. 649 00:27:04,835 --> 00:27:07,185 Bien. Por favor házmelo saber cuando estarán disponibles 650 00:27:07,190 --> 00:27:08,993 - para ser entrevistado. - Servirá. 651 00:27:09,492 --> 00:27:12,626 Ah, por cierto, Henry Abbott. permanece en condiciones estables. 652 00:27:12,631 --> 00:27:14,366 Lo mudé a otro quirófano para cirugía. 653 00:27:14,371 --> 00:27:17,374 Está bien, no, no podemos arriesgarnos. haciendo el trasplante. 654 00:27:17,379 --> 00:27:19,583 Si eso va hacia el sur con una investigación criminal 655 00:27:19,588 --> 00:27:22,375 todavía en marcha, el hospital podría considerarse negligente. 656 00:27:22,791 --> 00:27:24,358 ¿Y qué pasa con Henry Abbott? 657 00:27:24,769 --> 00:27:26,640 Bueno, cuando despierte arriba, él regresará enseguida 658 00:27:26,645 --> 00:27:28,355 a la cima de la lista de trasplantes. 659 00:27:28,360 --> 00:27:29,555 Oh. 660 00:27:29,560 --> 00:27:31,080 No es que no haya estado esperando en esa lista 661 00:27:31,084 --> 00:27:32,214 desde hace meses. 662 00:27:32,219 --> 00:27:33,690 Además ese hígado tiene, ¿qué? 663 00:27:33,695 --> 00:27:35,828 Aproximadamente cuatro horas hasta ¿Ya no se puede utilizar? 664 00:27:35,833 --> 00:27:37,574 Entonces, por supuesto, dímelo tú. 665 00:27:37,579 --> 00:27:40,741 Tienes mi aprobación para mudarte. adelante con el trasplante 666 00:27:40,746 --> 00:27:42,530 siempre y cuando puedas formar un equipo 667 00:27:42,535 --> 00:27:44,902 - que pueda ayudarle con seguridad. - Sí. 668 00:27:44,907 --> 00:27:46,485 Lamento hacer esto. Realmente lo soy. 669 00:27:46,490 --> 00:27:50,230 Pero con el equipo del Dr. Blake abajo, te falta una enfermera. 670 00:27:52,066 --> 00:27:53,709 No, no lo somos. 671 00:27:54,276 --> 00:27:56,365 No me contaste. 672 00:27:56,370 --> 00:28:00,026 Pasé más de unos pocos años trabajando como enfermera de quirófano. 673 00:28:00,232 --> 00:28:02,545 Lo circularé para usted, Dr. Marcel. 674 00:28:02,550 --> 00:28:04,912 - ¿Sí? - Absolutamente. 675 00:28:05,634 --> 00:28:07,811 Eh... 676 00:28:07,856 --> 00:28:11,226 Sra. Goodwin, no recomiendo esto. 677 00:28:13,053 --> 00:28:15,568 El tiempo corre. 678 00:28:24,479 --> 00:28:27,003 El fondo de ojo es firme. Esa es una buena señal. 679 00:28:27,531 --> 00:28:29,537 Y su sangrado parecía normal. 680 00:28:29,750 --> 00:28:31,270 Es algo bueno que tu No necesitó una transfusión. 681 00:28:31,274 --> 00:28:32,357 Sí. 682 00:28:32,362 --> 00:28:35,631 Bueno, saluda a tu bebé. 683 00:28:37,367 --> 00:28:39,152 Niña. 684 00:28:41,628 --> 00:28:43,151 ¿Ya le pusiste nombre? 685 00:28:43,195 --> 00:28:45,389 tengo una idea, pero voy a esperar y ver 686 00:28:45,401 --> 00:28:47,490 cómo se siente su padre al respecto primero. 687 00:28:49,809 --> 00:28:53,030 ¿Con quién necesito hablar? ¿Jonah puede venir a ver al bebé? 688 00:28:53,035 --> 00:28:54,863 - Nosotros nos encargaremos de eso. - Sí. 689 00:28:55,068 --> 00:28:56,904 Gracias. 690 00:28:57,823 --> 00:28:59,868 - ¿Captas ese gruñido? - Sí. 691 00:29:02,213 --> 00:29:03,562 ¿Qué... qué es? 692 00:29:03,567 --> 00:29:06,535 Sí, sólo voy a escuche rápidamente aquí. 693 00:29:06,540 --> 00:29:07,540 Bueno. 694 00:29:15,008 --> 00:29:17,141 Estoy escuchando una ligera irregularidad. 695 00:29:17,146 --> 00:29:18,406 en su patrón de respiración. 696 00:29:18,411 --> 00:29:19,997 ¿Está bien? 697 00:29:20,492 --> 00:29:21,798 Probablemente no sea nada grave 698 00:29:21,803 --> 00:29:23,762 pero considerando ella fue un poco prematuro... 699 00:29:23,767 --> 00:29:25,244 Lo mejor es llevarla a la UCIN. 700 00:29:25,248 --> 00:29:27,083 para alguna observación adicional. 701 00:29:28,592 --> 00:29:30,029 ¿Puedo... puedo ir? 702 00:29:30,034 --> 00:29:32,442 Te traeremos como tan pronto como ella se ubique. 703 00:29:32,570 --> 00:29:34,333 Oye, esto es muy común, Lisa. 704 00:29:34,338 --> 00:29:35,949 Sólo intenta mantener la calma, ¿vale? 705 00:29:35,954 --> 00:29:37,512 Intenta no preocuparte. 706 00:29:53,859 --> 00:29:55,339 Gracias, Felicia. 707 00:29:57,016 --> 00:29:58,844 Entonces, eh... 708 00:30:02,278 --> 00:30:05,629 El Dr. Jahan dijo que lo sabías. sobre esto desde el verano pasado. 709 00:30:07,718 --> 00:30:09,808 ¿Qué iba a decir? 710 00:30:09,851 --> 00:30:12,262 no hay nada nadie podría hacer al respecto. 711 00:30:13,211 --> 00:30:16,214 Bueno, soy médico, papá. 712 00:30:16,219 --> 00:30:17,437 Podría haber ayudado. 713 00:30:18,708 --> 00:30:19,769 Sí. 714 00:30:19,774 --> 00:30:22,168 Eres médico de campo, hijo. 715 00:30:22,211 --> 00:30:24,300 No es un neurocirujano. 716 00:30:24,305 --> 00:30:25,903 ¿Qué podrías haber hecho? 717 00:30:26,694 --> 00:30:28,474 Al menos podría haber gastado algo más de tiempo juntos. 718 00:30:28,478 --> 00:30:30,916 Ah, vamos. 719 00:30:34,484 --> 00:30:36,312 Escucha, papá, yo, eh... 720 00:30:43,357 --> 00:30:47,322 Sé que realmente no ha sido Lo nuestro es hablar de cosas. 721 00:30:48,014 --> 00:30:50,806 y no voy a poner eso en ti, yo, um... 722 00:30:51,147 --> 00:30:52,908 Podría haber sido más abierto. 723 00:30:55,196 --> 00:30:58,174 Hay tanto entre nosotros eso no se dice. 724 00:30:58,765 --> 00:31:00,549 Y, um... Sí. 725 00:31:00,554 --> 00:31:03,687 Está bien, lo entiendo. 726 00:31:06,431 --> 00:31:08,220 ¿Sabes lo que estoy pensando? 727 00:31:11,732 --> 00:31:13,082 ¿Qué es eso? 728 00:31:14,823 --> 00:31:17,435 Olvidé poner los neumáticos para nieve. 729 00:31:17,440 --> 00:31:20,487 Se acerca una tormenta adentro. Necesito hacerlo. 730 00:31:20,492 --> 00:31:21,885 ¿De qué estás hablando? 731 00:31:21,890 --> 00:31:24,414 Lleva mi coche al garaje de Wilmot. 732 00:31:24,419 --> 00:31:25,743 Deberían tenerlos a la venta. 733 00:31:25,748 --> 00:31:27,054 Papá, puede esperar hasta mañana. 734 00:31:27,059 --> 00:31:28,495 No, no puede. 735 00:31:28,500 --> 00:31:29,925 Necesito que lo hagas ahora. 736 00:31:29,930 --> 00:31:31,059 Vamos, ¿qué estás... qué estás haciendo? 737 00:31:31,063 --> 00:31:32,533 ¡Maldita sea, Ethan! 738 00:31:34,153 --> 00:31:35,676 Sólo... 739 00:31:35,681 --> 00:31:37,080 Si no puedes ayudarme aquí, 740 00:31:37,085 --> 00:31:38,565 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 741 00:31:49,820 --> 00:31:51,344 Espera, espera, espera, espera. ¿Neumáticos para nieve? 742 00:31:51,349 --> 00:31:52,957 Sí, hay un garaje. a un par de millas de aquí. 743 00:31:52,961 --> 00:31:54,658 - ¿Y eso tiene que pasar ahora? - Sí. 744 00:31:54,663 --> 00:31:55,735 Bueno, ¿por qué no me dejas hacerlo? 745 00:31:55,739 --> 00:31:57,049 No, no, no, no, él quería que lo hiciera. 746 00:31:57,054 --> 00:31:59,782 Ethan, ¿qué importa? ¿Quién pone las llantas al auto? 747 00:31:59,787 --> 00:32:01,280 - Sal con tu papá. - ¡No! 748 00:32:01,285 --> 00:32:03,353 Me voy y eso es todo. 749 00:32:04,588 --> 00:32:06,025 ¡Maldita sea! 750 00:32:10,171 --> 00:32:12,086 Amigo, al menos déjame llevarte. 751 00:32:22,272 --> 00:32:23,534 Bueno. 752 00:32:23,539 --> 00:32:25,460 Recién terminada la anastomosis arterial. 753 00:32:27,124 --> 00:32:28,603 La presión arterial está bajando. 754 00:32:29,636 --> 00:32:31,113 Está bien, le daremos un poco más de sangre. 755 00:32:31,117 --> 00:32:33,072 Estoy usando los tres puertos de la triple luz. 756 00:32:33,077 --> 00:32:34,730 Dos para presores, uno para sangre. 757 00:32:34,735 --> 00:32:35,744 Bueno. 758 00:32:35,749 --> 00:32:38,777 Pero necesitamos un PIV de gran diámetro. transfundir más rápidamente. 759 00:32:38,907 --> 00:32:40,213 Empezaré una nueva línea. 760 00:32:40,422 --> 00:32:42,346 Bien, pongámoslo en marcha. 761 00:32:47,356 --> 00:32:49,271 La presión arterial ha bajado a 70. Vámonos. 762 00:32:49,276 --> 00:32:51,539 Sólo un segundo más. 763 00:32:51,832 --> 00:32:53,269 Déjame intentarlo. 764 00:32:59,298 --> 00:33:00,873 Estoy dentro. 765 00:33:00,878 --> 00:33:02,447 Muy bonito. 766 00:33:04,097 --> 00:33:06,491 Tengo un calibre 16 en el aire acondicionado. 767 00:33:08,073 --> 00:33:09,813 La presión arterial está volviendo a subir. 768 00:33:11,815 --> 00:33:13,689 Bien, gran trabajo, equipo. 769 00:33:17,734 --> 00:33:19,533 Muy bien, vámonos. 770 00:33:21,995 --> 00:33:24,867 Sus sats han mejorado. 92%. 771 00:33:24,872 --> 00:33:26,178 Eso es bueno, ¿verdad? 772 00:33:26,221 --> 00:33:27,821 Significa que está recibiendo el oxígeno que necesita. 773 00:33:28,220 --> 00:33:29,611 Gracias a Dios. 774 00:33:29,616 --> 00:33:31,270 Creo que su sistema inmunológico debilitado. 775 00:33:31,275 --> 00:33:33,180 lo hizo más susceptible a la infección. 776 00:33:33,185 --> 00:33:35,057 llamaré a su oncólogo y ponerla al día. 777 00:33:35,061 --> 00:33:36,356 Una vez que Terrell llegue aquí, 778 00:33:36,361 --> 00:33:37,837 la llamaremos para que todos puedan discutir 779 00:33:37,841 --> 00:33:39,104 cualquier ajuste necesario 780 00:33:39,109 --> 00:33:41,068 a que su régimen de quimioterapia avance. 781 00:33:41,073 --> 00:33:42,509 Bueno. 782 00:33:42,816 --> 00:33:44,209 Aguanta ahí. 783 00:33:45,414 --> 00:33:46,947 Vosotros dos. 784 00:33:52,224 --> 00:33:55,662 Dylan. Dylan, hola. Ey. 785 00:33:56,139 --> 00:33:57,661 Ese es mi bebé. 786 00:33:57,666 --> 00:33:58,747 Lo sé. 787 00:33:58,752 --> 00:34:00,580 - Entonces necesito que cuides de él. - Lo sé. 788 00:34:00,585 --> 00:34:02,725 - Tienes que prometerme que él es... - Todo estará bien. 789 00:34:02,730 --> 00:34:03,862 - No puedo... - ¿Está bien? 790 00:34:03,867 --> 00:34:05,126 - No puedo. - Todo va a estar bien. 791 00:34:05,130 --> 00:34:06,392 Lo sé. 792 00:34:06,397 --> 00:34:08,361 Te dije que te mantuvieras alejado De mi familia, hombre. 793 00:34:08,366 --> 00:34:10,086 Terrell, Terrell, vamos. No, no, no, no. 794 00:34:10,091 --> 00:34:11,523 - Oye, Terrell, cálmate, hermano. - ¿Por qué hablas con él? 795 00:34:14,448 --> 00:34:15,666 Espera, espera, espera, espera. 796 00:34:15,671 --> 00:34:17,007 ¡Suéltame! Sólo déjame, de verdad. 797 00:34:17,011 --> 00:34:18,056 - Relajarse. - Suéltame. 798 00:34:18,061 --> 00:34:19,095 - Relajarse. - Déjame ir. 799 00:34:19,100 --> 00:34:20,275 - Relajarse. - Estoy bien. 800 00:34:20,280 --> 00:34:21,416 Lo lamento. 801 00:34:21,421 --> 00:34:22,511 Salgamos a caminar. 802 00:34:25,112 --> 00:34:27,279 - Toma un respiro. Vamos. - Vamos, hombre. 803 00:34:31,504 --> 00:34:33,506 -Carmen... - No puedo. 804 00:34:33,511 --> 00:34:35,557 ¿Estás bien, cariño? Mami está aquí. 805 00:34:35,638 --> 00:34:38,293 Está bien. Está bien. 806 00:34:42,336 --> 00:34:44,686 Bueno, no estoy escuchando nada demasiado preocupante. 807 00:34:44,691 --> 00:34:46,301 Sus satélites se mantienen bien. 808 00:34:46,306 --> 00:34:48,047 Haremos algunos laboratorios, pero, en general, 809 00:34:48,052 --> 00:34:51,034 - Yo diría que se ve bien. - Gracias, doctora. 810 00:34:53,671 --> 00:34:55,673 Lisa pidió verte. 811 00:34:55,740 --> 00:34:57,742 Quiere hablar sobre nombres de bebés. 812 00:34:57,747 --> 00:34:58,956 ¿Quiere verme? 813 00:34:59,745 --> 00:35:02,704 Dijiste que todo lo haría Estaré mejor después de que naciera el bebé. 814 00:35:02,709 --> 00:35:05,320 Tal vez podamos superar esto después de todo. 815 00:35:05,364 --> 00:35:08,136 - Oye, ¿qué pasa? - Es Lisa. 816 00:35:09,842 --> 00:35:11,060 Ella está sangrando. 817 00:35:11,065 --> 00:35:13,061 BP está cayendo 70/43 y sigue cayendo. 818 00:35:13,066 --> 00:35:14,760 ¿Introdujiste un globo? para taponar el sangrado? 819 00:35:14,764 --> 00:35:15,909 Ya lo hice. 820 00:35:15,914 --> 00:35:17,605 Todos los uterotónicos y TXA están a bordo. 821 00:35:17,610 --> 00:35:18,855 pero no ha detenido el sangrado. 822 00:35:18,859 --> 00:35:19,900 ¿Qué está sucediendo? 823 00:35:19,905 --> 00:35:21,217 Necesitamos llevarla al quirófano ahora. 824 00:35:21,221 --> 00:35:22,651 No tengo pulso. 825 00:35:23,159 --> 00:35:25,161 PEA en el monitor. Compresiones iniciales. 826 00:35:25,166 --> 00:35:26,907 Que alguien empiece a embolsar. 827 00:35:27,229 --> 00:35:28,822 Uno de epi. 828 00:35:28,904 --> 00:35:30,732 ¿Por qué no la llevas al quirófano? 829 00:35:30,737 --> 00:35:32,284 Necesitamos que su corazón lata primero. 830 00:35:33,274 --> 00:35:34,453 Epi está dentro. 831 00:35:34,458 --> 00:35:35,677 - ¿Ya tienes pulso? - Nada. 832 00:35:35,682 --> 00:35:36,878 Otro de epi. 833 00:35:37,440 --> 00:35:39,267 ¿Por qué nadie le da sangre? 834 00:35:39,272 --> 00:35:40,437 No podemos. 835 00:35:40,442 --> 00:35:41,704 Tu esposa lo prohibió. 836 00:35:41,748 --> 00:35:43,228 Se sienta a los 80. 837 00:35:43,233 --> 00:35:45,745 - Control de pulso. - Nada. 838 00:35:46,331 --> 00:35:47,836 Asístole en el monitor. 839 00:35:47,841 --> 00:35:49,651 Necesitamos llamarlo. 840 00:35:50,057 --> 00:35:51,628 ¿Qué? 841 00:35:52,493 --> 00:35:53,668 ¡Haz algo! 842 00:35:53,860 --> 00:35:55,165 Lo lamento. 843 00:35:58,049 --> 00:35:59,468 Lisa. 844 00:36:22,005 --> 00:36:23,882 Nuestro laboratorio criminalístico determinó la sustancia. 845 00:36:23,887 --> 00:36:25,743 En ese vial encontramos carfentanilo. 846 00:36:25,748 --> 00:36:27,905 fue rociado sobre el mascarillas en la sala de lavado. 847 00:36:28,355 --> 00:36:29,965 También se extrajeron restos de droga. 848 00:36:29,970 --> 00:36:31,580 los matorrales desechados. 849 00:36:31,623 --> 00:36:33,839 Todo surgió cuando nosotros imágenes de cámaras de seguridad encontradas 850 00:36:33,843 --> 00:36:37,543 del Sr. McCoy moviéndose el piso quirúrgico en batas. 851 00:36:37,624 --> 00:36:40,280 Entonces envenenó las máscaras. 852 00:36:40,285 --> 00:36:41,847 si, el era bonito lanzado cuando cancelamos 853 00:36:41,851 --> 00:36:43,940 el trasplante de su mamá esta mañana. 854 00:36:44,023 --> 00:36:45,981 Al final necesitaré Declaraciones de ambos. 855 00:36:45,986 --> 00:36:47,937 - Por supuesto. - Entiendo. 856 00:36:49,854 --> 00:36:52,335 Escucha, voy a ir Controla al Dr. Blake, ¿de acuerdo? 857 00:36:52,379 --> 00:36:54,366 - Dr. Marcel. - Sí. 858 00:36:54,647 --> 00:36:56,170 Buen trabajo hoy. 859 00:36:57,302 --> 00:36:58,955 Tú también. 860 00:36:58,999 --> 00:37:00,653 Te veré. 861 00:37:04,309 --> 00:37:06,327 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 862 00:37:07,895 --> 00:37:09,866 Lo siento mucho. 863 00:37:11,316 --> 00:37:13,460 Sabes, Lisa no siempre fue así. 864 00:37:14,183 --> 00:37:15,924 Salí de casa por un mes por trabajo, 865 00:37:15,929 --> 00:37:17,713 y cuando regresé 866 00:37:17,757 --> 00:37:19,672 era como si ella fuera una persona diferente. 867 00:37:20,691 --> 00:37:22,606 ¿Diferente cómo? 868 00:37:23,110 --> 00:37:25,591 Ella había sido absorbida a esas cosas de conspiración. 869 00:37:26,548 --> 00:37:28,444 Estaba en su propio mundo. 870 00:37:28,942 --> 00:37:31,022 En línea todo el tiempo. Yo... 871 00:37:31,379 --> 00:37:33,358 Intenté comunicarme con ella, pero... 872 00:37:34,208 --> 00:37:35,601 No pude, yo... 873 00:37:37,907 --> 00:37:39,648 Cada vez terminamos peleando. 874 00:37:42,168 --> 00:37:43,604 Ey. 875 00:37:43,609 --> 00:37:45,175 Lo intentaste. 876 00:37:45,320 --> 00:37:46,974 No puedes culparte a ti mismo. 877 00:37:49,136 --> 00:37:51,007 Debería haberlo intentado más. 878 00:37:59,227 --> 00:38:00,577 Ey. 879 00:38:00,582 --> 00:38:02,715 - Hola. - ¿Cómo te sientes? 880 00:38:04,543 --> 00:38:05,649 Malísimo. 881 00:38:05,654 --> 00:38:07,349 Sí, estoy seguro. 882 00:38:07,684 --> 00:38:10,034 He oído que has estado ocupado. 883 00:38:10,375 --> 00:38:12,464 Bueno, tenía unos zapatos muy grandes que llenar. 884 00:38:14,379 --> 00:38:16,729 Entra. Hazme compañía. 885 00:38:19,079 --> 00:38:20,385 Seguro. 886 00:38:26,069 --> 00:38:28,419 Nunca debí haberte enviado a la banca hoy. 887 00:38:29,742 --> 00:38:33,398 Pero resulta que Fue algo bueno que hice. 888 00:38:36,476 --> 00:38:38,000 Agua debajo del puente. 889 00:38:39,621 --> 00:38:41,966 Yo aquí me van a dar el alta pronto. 890 00:38:42,693 --> 00:38:45,201 Estoy bastante seguro de que no voy a Aunque llegues a esa gala. 891 00:38:46,411 --> 00:38:48,630 Sí, probablemente me lo saltearé yo mismo. 892 00:38:50,582 --> 00:38:51,801 Mmm. 893 00:38:53,011 --> 00:38:56,580 Bueno, en ese caso, ¿podría ¿Te pido que me lleves a casa? 894 00:38:58,945 --> 00:39:00,468 Absolutamente. 895 00:39:02,209 --> 00:39:04,211 Gracias. 896 00:39:13,038 --> 00:39:15,565 Will, lo siento. 897 00:39:15,570 --> 00:39:18,617 Sí, no estoy seguro Yo tampoco estoy de humor. 898 00:39:18,622 --> 00:39:21,202 No, reservé un vuelo a Detroit esta noche. 899 00:39:21,876 --> 00:39:23,998 Para ir a finalizar mi divorcio. 900 00:39:25,324 --> 00:39:26,499 Bueno. 901 00:39:28,452 --> 00:39:29,841 Cuando decidí que no quiero casarme 902 00:39:29,845 --> 00:39:32,979 a Andrew nunca más, un poco Simplemente lo recogí y lo moví. 903 00:39:33,022 --> 00:39:35,808 Dejé a mi abogado para que limpiara mi basura. 904 00:39:35,851 --> 00:39:37,632 En ese momento, se sintió como eso es lo que necesitaba hacer. 905 00:39:37,636 --> 00:39:39,748 Ya sabes, por mi propio bienestar. 906 00:39:40,813 --> 00:39:43,903 Pero mirando hacia atrás, yo No fue exactamente justo para él. 907 00:39:43,946 --> 00:39:45,913 Pensó que estábamos juntos en esto. 908 00:39:46,724 --> 00:39:48,103 Le debo una explicación. 909 00:39:48,108 --> 00:39:49,996 Seguro. 910 00:39:50,039 --> 00:39:51,725 Lo entiendo. 911 00:39:59,071 --> 00:40:01,334 Te veré cuando regrese. 912 00:40:01,698 --> 00:40:03,526 - Está bien. - Deséame suerte. 913 00:40:28,249 --> 00:40:29,729 ¿Te importaría llevar esto? 914 00:40:34,432 --> 00:40:35,868 ¿Hola? 915 00:40:41,434 --> 00:40:43,305 Bueno. 916 00:40:43,450 --> 00:40:44,843 Gracias. 917 00:40:48,277 --> 00:40:49,888 Eh... 918 00:40:50,663 --> 00:40:54,059 Amigo, lamento mucho tener para decirte esto, pero, um, 919 00:40:55,235 --> 00:40:57,063 tu papá acaba de fallecer. 920 00:40:59,917 --> 00:41:02,137 No quería que lo viera morir. 921 00:41:09,546 --> 00:41:12,546 Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net